See grises on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grisés"
},
{
"word": "grisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gris",
"ipas": [
"\\ɡʁi\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "grise",
"ipas": [
"\\ɡʁiz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
151
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Mort de Sigurd », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 97",
"text": "N’ai-je point vu mes fils, ivres des hautes mers,\nTendre la voile pleine au souffle âpre des brises ?\nIls ne reviendront plus baiser mes tresses grises :\nMes enfants sont couchés dans les limons amers !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, 1928",
"text": "Entre des maisons grises, des resserres, des magasins d’outillage, des bars, des trottoirs étroits, la rue de Lappe ouvrait sa médiocre perspective."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de gris."
],
"id": "fr-grises-fr-adj-zlESMFMh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grisés"
},
{
"word": "grisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grise",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grise"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de grise."
],
"id": "fr-grises-fr-noun-jx5OIdGL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grisés"
},
{
"word": "grisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu grises",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu grises",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "griser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe griser."
],
"id": "fr-grises-fr-verb-j~CZkVCD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "griser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe griser."
],
"id": "fr-grises-fr-verb-rHHwUwCl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gris",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gris."
],
"id": "fr-grises-es-adj-aD~Sthei"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɾi.ses\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.ses\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.s(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.ses\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gris."
],
"id": "fr-grises-es-noun-aD~Sthei"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɾi.ses\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.ses\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.s(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.ses\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gris\\ˈgɾis\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grisa",
"ipas": [
"\\ˈgɾi.zo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grisas",
"ipas": [
"\\ˈgɾi.zo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de gris."
],
"id": "fr-grises-oc-adj-B7aEStMj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgɾi.zes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gris",
"ipas": [
"\\ˈgɾis\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gris."
],
"id": "fr-grises-oc-noun-aD~Sthei"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgɾi.zes\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grisar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de grisar."
],
"id": "fr-grises-oc-verb-vhKGNpxk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgɾi.zes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "gris",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɾi.ses\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.ses\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.s(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.ses\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɾi.ses\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.ses\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.s(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.seh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɾi.ses\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "grises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grisés"
},
{
"word": "grisse"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gris",
"ipas": [
"\\ɡʁi\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "grise",
"ipas": [
"\\ɡʁiz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
151
]
],
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Mort de Sigurd », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 97",
"text": "N’ai-je point vu mes fils, ivres des hautes mers,\nTendre la voile pleine au souffle âpre des brises ?\nIls ne reviendront plus baiser mes tresses grises :\nMes enfants sont couchés dans les limons amers !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "Francis Carco, Images cachées, 1928",
"text": "Entre des maisons grises, des resserres, des magasins d’outillage, des bars, des trottoirs étroits, la rue de Lappe ouvrait sa médiocre perspective."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de gris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grisés"
},
{
"word": "grisse"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grise",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grise"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de grise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grisés"
},
{
"word": "grisse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu grises",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu grises",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "griser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe griser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "griser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe griser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-grises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-grises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gris\\ˈgɾis\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grisa",
"ipas": [
"\\ˈgɾi.zo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grisas",
"ipas": [
"\\ˈgɾi.zo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de gris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgɾi.zes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "gris",
"ipas": [
"\\ˈgɾis\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gris"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgɾi.zes\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "grises"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grisar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de grisar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgɾi.zes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grises"
}
Download raw JSONL data for grises meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.